| 1. | I will read you what it says: je vous en lis le texte : |
| 2. | it says that things should be done differently. ils disent que la situation doit changer. |
| 3. | it says: 'a minimum of 3%' . il annonce : "un minimum de 3 %". |
| 4. | That is what it says in the treaty. cette exigence figure donc dans le traité lui-même. |
| 5. | It will go no further , it says. cela n'ira pas plus loin , a-t-elle déclaré. |
| 6. | It will go no further , it says. cela n'ira pas plus loin , a-t-elle déclaré. |
| 7. | it says , under category one: il est indiqué ceci pour la catégorie i: |
| 8. | it says that the diplomas must be recognised. elle dit que les diplômes doivent être reconnus. |
| 9. | Can we believe a word it says? pouvons-nous croire à un seul de ces mots ? |
| 10. | This means that , where it says: cela voudrait dire que , là où il dit: |